Privacy Policy — CemBinomio

Ultima modifica: 25 aprile 2026 · Versione 2.0

In sintesi: CemBinomio è un'applicazione professionale per il controllo remoto di centrali di allarme CEM Masternet. L'app non raccoglie dati personali identificativi, non utilizza tracker o servizi di analisi di terze parti, e non condivide informazioni con altre aziende. I tuoi dati restano sul tuo dispositivo e sui tuoi sistemi.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è:

CEM Srl
Sede legale: Corridonia (MC), Italia
P.IVA / C.F.: 01363590439
Email privacy: privacy@cemsicurezza.it
Sito web: www.cemsicurezza.it

Per qualsiasi richiesta relativa alla protezione dei dati o ai diritti degli interessati ai sensi del GDPR (Regolamento UE 2016/679), è possibile contattare il titolare ai recapiti sopra indicati.

2. Descrizione dell'applicazione

CemBinomio è un'app dedicata a chi possiede una centrale di allarme CEM Masternet. Permette di gestire la propria centrale dal proprio iPhone o iPad, in modo simile a come si farebbe usando il tastierino fisico installato in casa o in ufficio.

L'app si rivolge a utenti che hanno già installato un sistema di allarme CEM presso la propria abitazione, attività commerciale o ufficio.

3. Dati raccolti dall'app

3.1 Dati inseriti manualmente dall'utente

Nome utente: il nome che l'utente sceglie per accedere alla propria centrale.
Indirizzo della centrale: necessario per identificare e collegarsi al proprio impianto.
Codice di registrazione: una chiave di sicurezza fornita dall'installatore CEM al momento dell'installazione, che permette all'app di abbinarsi alla specifica centrale dell'utente.

3.2 Dove vengono memorizzati questi dati

Tutti i dati inseriti nell'app vengono salvati esclusivamente sul dispositivo dell'utente (iPhone o iPad), in uno spazio riservato all'app a cui nessun'altra app può accedere. Il codice di registrazione, in particolare, viene custodito nelle aree di sicurezza del sistema iOS, dove è protetto dalla cifratura del dispositivo.

Nessuno di questi dati viene condiviso con CEM Srl o con terze parti.

3.3 Dati NON raccolti

L'app NON raccoglie nessuno dei seguenti dati:

Identificativi pubblicitari (IDFA, IDFV)
Posizione geografica (GPS o di altro tipo)
Rubrica, contatti, calendario
Foto, video, file
Dati biometrici (volto, impronta)
Cronologia di navigazione
Statistiche di utilizzo dell'app o del dispositivo
Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono)

4. Comunicazioni di rete dell'app

4.1 Localizzazione della centrale

Quando l'utente avvia una connessione, l'app contatta brevemente i server di CEM Srl per ricevere l'indirizzo della propria centrale. In questa richiesta vengono trasmessi solo il nome utente e il codice di registrazione inseriti dall'utente; non vengono inviati né dati anagrafici né identificatori del dispositivo dell'utente.

Le richieste possono essere registrate temporaneamente nei log dei server CEM per finalità tecniche e di sicurezza, e vengono eliminate periodicamente.

4.2 Comunicazione con la centrale di allarme

Tutta la gestione operativa (pressione dei tasti, lettura del display) avviene direttamente tra l'app e la centrale dell'utente, sulla rete WiFi della propria abitazione o azienda.

I comandi inviati alla centrale sono codificati per impedire che vengano interpretati da terzi sulla stessa rete.

Nessun dato relativo all'utilizzo quotidiano dell'app passa per i server di CEM Srl o di terze parti.

      Sicurezza della rete domestica: consigliamo di utilizzare l'app solo su reti WiFi protette da password che si conoscono e di cui ci si fida (la propria rete di casa o dell'ufficio). Evitare di usare l'app su reti pubbliche aperte (bar, hotel, aeroporti).
    

5. Servizi di terze parti

L'app NON integra alcun servizio di terze parti per:

Analisi dell'utilizzo o statistiche (Google Analytics o simili)
Pubblicità
Profilazione
Notifiche push
Accesso tramite social network

L'app utilizza esclusivamente le funzionalità standard messe a disposizione dal sistema operativo iOS di Apple.

6. Cookie

L'app è un'applicazione nativa iOS e non utilizza cookie.

7. Conservazione dei dati

Sul dispositivo dell'utente: i dati vengono mantenuti finché l'utente non li elimina manualmente dall'app oppure non disinstalla l'applicazione. La disinstallazione comporta la rimozione di tutti i dati locali, incluso il codice di registrazione.
Sul server CEM (limitatamente alle richieste di discovery): i log tecnici vengono conservati per un periodo limitato (generalmente fino a 30 giorni) per finalità di sicurezza e diagnosi tecnica, dopodiché vengono eliminati o anonimizzati.

8. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati avviene sulla base del legittimo interesse contrattuale (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR): i dati sono strettamente necessari per fornire all'utente il servizio richiesto, ovvero il controllo remoto della centrale di allarme che ha acquistato.

9. Diritti dell'utente

In quanto interessato al trattamento, l'utente ha i seguenti diritti ai sensi del GDPR:

Accesso ai propri dati (art. 15)
Rettifica di dati inesatti (art. 16)
Cancellazione ("diritto all'oblio", art. 17)
Limitazione del trattamento (art. 18)
Portabilità dei dati (art. 20)
Opposizione al trattamento (art. 21)
Revoca del consenso in qualsiasi momento (qualora il trattamento sia basato sul consenso)
Reclamo presso l'Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it)

Per esercitare questi diritti, contattare privacy@cemsicurezza.it.

10. Età minima

L'app è destinata a utenti adulti (≥18 anni) che hanno installato e configurato un sistema di allarme CEM. L'app non è progettata per bambini né raccoglie consapevolmente dati di minori di 13 anni (COPPA).

11. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati:

Il codice di registrazione viene custodito nelle aree di sicurezza protette del sistema iOS
Tutti i dati dell'app sono accessibili esclusivamente all'app stessa e non sono visibili da altre applicazioni
I comandi inviati alla centrale sono codificati per essere protetti da intercettazioni sulla rete locale
L'app riceve aggiornamenti regolari tramite App Store di Apple per correzioni di sicurezza

12. Modifiche alla Privacy Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore alla data indicata in cima al documento ("Ultima modifica"). Si consiglia di consultare periodicamente questa pagina.

Modifiche sostanziali verranno comunicate tramite aggiornamento dell'app o tramite avviso sul sito web di CEM Srl.

📧 Contatti

Per qualsiasi domanda sulla privacy, sui dati raccolti o sui propri diritti:

Email: privacy@cemsicurezza.it
Sito: www.cemsicurezza.it

Privacy Policy — CemBinomio

Last updated: April 25, 2026 · Version 2.0

Summary: CemBinomio is a professional app for remote control of CEM Masternet alarm panels. The app does not collect personally identifiable information, does not use third-party trackers or analytics services, and does not share data with other companies. Your data stays on your device and on your own systems.

1. Data Controller

The data controller is:

CEM Srl
Registered office: Corridonia (MC), Italy
VAT / Tax code: 01363590439
Privacy email: privacy@cemsicurezza.it
Website: www.cemsicurezza.it

For any request related to data protection or to the rights of data subjects under the GDPR (EU Regulation 2016/679), please contact the data controller using the details above.

2. Description of the Application

CemBinomio is an app for owners of CEM Masternet alarm panels. It allows users to manage their alarm panel from their iPhone or iPad, similar to how they would use the physical keypad installed at home or in the office.

The app is intended for users who have already installed a CEM alarm system in their home, business, or office.

3. Data Collected by the App

3.1 Data manually entered by the user

Username: the name the user chooses to access their alarm panel.
Panel address: needed to identify and connect to the user's own system.
Registration code: a security key provided by the CEM installer at the time of installation, allowing the app to pair with the user's specific alarm panel.

3.2 Where this data is stored

All data entered in the app is stored exclusively on the user's device (iPhone or iPad), in a space reserved for the app that no other app can access. The registration code in particular is stored in the secure areas of the iOS system, where it is protected by device encryption.

None of this data is shared with CEM Srl or third parties.

3.3 Data NOT collected

The app does NOT collect any of the following:

Advertising identifiers (IDFA, IDFV)
Geographic location (GPS or otherwise)
Address book, contacts, calendar
Photos, videos, files
Biometric data (face, fingerprint)
Browsing history
App usage or device usage statistics
Personal information (name, surname, address, phone)

4. App Network Communications

4.1 Locating the alarm panel

When the user starts a connection, the app briefly contacts CEM Srl servers to receive the address of the user's alarm panel. Only the username and the registration code entered by the user are transmitted in this request; no personal information or device identifiers are sent.

Requests may be temporarily logged on CEM servers for technical and security purposes, and are deleted periodically.

4.2 Communication with the alarm panel

All operational management (key presses, display readings) takes place directly between the app and the user's alarm panel, over the WiFi network of the user's home or business.

Commands sent to the alarm panel are encoded to prevent them from being intercepted by third parties on the same network.

No data related to daily app use passes through CEM Srl servers or third parties.

      Home network security: we recommend using the app only on password-protected WiFi networks that you know and trust (your home or office). Avoid using the app on open public networks (cafes, hotels, airports).
    

5. Third-Party Services

The app does NOT integrate any third-party service for:

Usage analysis or statistics (Google Analytics or similar)
Advertising
Profiling
Push notifications
Social network login

The app uses only the standard features provided by Apple's iOS operating system.

6. Cookies

The app is a native iOS application and does not use cookies.

7. Data Retention

On the user's device: data is retained until the user manually removes it from the app or uninstalls the application. Uninstalling removes all local data, including the registration code.
On the CEM server (limited to discovery requests): technical logs are retained for a limited period (generally up to 30 days) for security and technical diagnostic purposes, after which they are deleted or anonymized.

8. Legal Basis for Processing

Data processing is based on legitimate contractual interest (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR): data is strictly necessary to provide the service requested by the user, namely the remote control of the alarm panel they purchased.

9. User Rights

As a data subject, the user has the following rights under the GDPR:

Access to their data (art. 15)
Rectification of inaccurate data (art. 16)
Erasure ("right to be forgotten", art. 17)
Restriction of processing (art. 18)
Data portability (art. 20)
Objection to processing (art. 21)
Withdrawal of consent at any time (where processing is based on consent)
Complaint to the Italian Data Protection Authority (www.garanteprivacy.it)

To exercise these rights, please contact privacy@cemsicurezza.it.

10. Minimum Age

The app is intended for adult users (≥18 years) who have installed and configured a CEM alarm system. The app is not designed for children and does not knowingly collect data from children under 13 (COPPA).

11. Data Security

We adopt technical and organizational measures to protect data:

The registration code is stored in the protected secure areas of the iOS system
All app data is accessible exclusively to the app itself and is not visible to other applications
Commands sent to the alarm panel are encoded to be protected from interception on the local network
The app receives regular updates via Apple's App Store for security fixes

12. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Changes take effect on the date indicated at the top of the document ("Last updated"). We recommend consulting this page periodically.

Substantive changes will be communicated via app update or via notice on the CEM Srl website.

📧 Contact

For any question about privacy, data collected, or your rights:

Email: privacy@cemsicurezza.it
Website: www.cemsicurezza.it